ピンクを探索します

海外旅行保険に入ると、手帳を忘れずに

海外旅行に行く時に必ず入りたいと思うのが海外旅行保険です。海外旅行保険に入ると、旅行に行くときは、旅行保険手帳を持参しましょう​​。手帳には、緊急連絡先などのドキュメントが含まれています、もちろん、海外旅行保険の情報も含まれています。ただ、海外旅行保険に加入したと言うことで安心して何も情報を持たずに行くより断然安心です。
親戚が会員制リゾートホテルに勤務しているので、私も会員制リゾートホテルに何回か宿泊したことがあります。先に行ってみる驚くべきことは、従業員の質の高さです。駐車場のご案内からチェックインまで、どの従業員も丁寧な対応をしたため、非常に好感を持つことができた。次の部屋の大きさに驚きました。会員権の価格に応じて使用する部屋のサイズに差がその中でも評価が低いタイプに宿泊しましたが広くて快適な部屋でした。食事も良く、会員権をまともな価値があると感じました。
−−アーセナルに入団した感想は。
「最も憧れていたチームのアーセナルに入団したというのが信じられない。 最初にアーセナルからオファーがあったという話を聞いたときは本当なのかと思った」

−−ベンゲル監督についてどう思うか。
「世界的な名将だ。 私が幼い頃からずっとアーセナルの監督を務めている。 モナコでもベンゲル監督については『サッカーしか知らない良い指導者』という話をよく聞いていた。 アーセナルを世界最高のチームにした世界最高の指導者だと考えている」

−−年齢は若くない。
「いま２６歳なので競技力は問題ないと思っている。 ＡＳモナコでも多くのゴールを決めた。 イングランドは速くて激しいリーグといわれるが、フランスも激しいのである程度は鍛えられている。 技術的な部分に集中力を見せれば適応できると思う」

−−最もやりやすいポジションは。
「トップだ」

【関連記事】
＜サッカー＞韓国代表「ゲームをつくるリーダーがいない」
＜サッカー＞趙広来監督「韓日戦のことは二度と考えたくない」
＜大邱世界陸上＞ボルトのスタート
＜サッカー＞朴主永がアーセナルでメディカルテスト
アーセナル、朴主永獲得を発表…韓国人９人目のプレミアリーガーに


−−キックの達人デビッド・ベッカムと比較されているが。
「代表チームや韓国でプレーした当時はＦＫをよく蹴ったが、ＡＳモナコではほとんど蹴っていない。 そういう比較はとんでもないと思う」

−−すでにシーズンが始まった状況で移籍した。
「個人的にシーズンの準備をあまりできなかったが、韓国代表チームの試合に出て帰ってくれば競技力は良くなると思う」

−−韓国代表の主将だが、チームに集中できるのか。
「代表チームの主将でもあるが、韓国にもアーセナルファンが多いので、よりいっそう頑張ろうと思う。 欧州でプレーする最後のチームがアーセナルという考えで挑戦する。 一夜にして世界最高のチームに来たということが信じられない。 情熱を持ってできる限りのものを見せたい」

【関連記事】
＜サッカー＞韓国代表「ゲームをつくるリーダーがいない」
＜サッカー＞趙広来監督「韓日戦のことは二度と考えたくない」
＜大邱世界陸上＞ボルトのスタート
＜サッカー＞朴主永がアーセナルでメディカルテスト
アーセナル、朴主永獲得を発表…韓国人９人目のプレミアリーガーに


2011年8月31日、中国株式市場で主要指標の上海総合指数は前日比0．75ポイント（0．03％）高の2567．34ポイントと小幅ながら反発した。上海A株指数は0．75ポイント（0．03％）高の2689．08ポイント、深セン成分指数は53．03ポイント（0．47％）高の11397．48ポイント。

当局が商業銀行の資本管理規則の緩和を検討していると報じられて銀行株が買われた。ただ前日終値を挟んで神経質な値動き。値ごろ感の買いと、引き締め懸念の売りが交錯した。

外貨建てB株相場は、上海B株指数が0．58ポイント（0．22％）高の260．64ポイント、深センB株指数が7．08ポイント（1．05％）高の680．08ポイントで引けた。（翻訳・編集/東亜通信）

【関連記事】
＜中国株＞30日＝3日続落、インフレ懸念が再浮上
＜中国株＞29日＝続落、預金準備金の預け入れ拡大報道で銀行株に売り
＜中国株＞26日＝小反落、大型IPOを警戒
＜中国株＞25日＝急反発、主力株買われる
＜中国株＞24日＝反落、業績不振銘柄が売られる


間もなく新学期。子供たちはどんな文具を買うのだろうか。中国・北京市の本屋、スーパーマーケット、デパートなどは、文具など学校用品の準備をする子供と親がいっぱいだ。

２０１０年末までの中国の小中高等学校の生徒数は１億７６００億人。専門学校・大学の学生は２２３２万人だった。全体数は減少しているが、学力重視の親が増えるに従い、勉強への「投資」も増えている。

学生の消費能力も高まり、学校用品・文具市場の潜在力が表面化している。質やブランド、個性がますます重視され、ディズニーのノート、ドラえもんの筆箱などが大人気。文具のブランド志向が顕著になっている。

ネットショッピングを楽しむ大学生も多い。デザインがユニークで、精巧な日韓製の文具が女子大生の注目の的だ。

（翻訳　尚蕾／編集翻訳　阿部陽子）

【関連記事】
自分に似てれば相性抜群？　米お見合いサイト、顔写真で相手選び
中国移動四川董事長の収賄事件、一審で死刑・執行猶予
グアテマラ人１３００人、米で人体実験に　１９４０年代、諮問委が認める
ベトナム→中国　乳児売買のヤミ組織摘発、４２人逮捕
日本７月失業率４．７％に上昇　２カ月連続で悪化